Measurements of the $\Upsilon$(1S), $\Upsilon$(2S), and $\Upsilon$(3S) differential cross sections in pp collisions at $\sqrts =$ 7 TeV